Juego originalmente presentado en francés para la JAM «La Sens Dessus Dessous 2023», y que ahora presentamos traducida al español para la Ectocomp 2023.

La JAM original francesa consistía en hacer un juego de texto de no más de 999 palabras, con una temática, estilo, motor de juego, y personajes generados al azar en un sorteo dirigido en directo por el organizador, Feldo, mediante una divertida ruleta virtual.

Por temática y fechas creemos que el resultado encaja, aunque sea laxamente, dentro de la Ectocomp, a la que hemos esperado para publicar esta versión traducida.

Los temas que nos fueron asignados antes del desarrollo y en los que tuvimos que basarnos para generar el juego fueron los siguientes:

Théme 1: Mincerette (una suerte de filetes de carne)

https://fr.wiktionary.org/wiki/mincerette

Théme 2: Réveil-matin (despertador)

https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9veil-matin

Graine 1: George Holroyd (2º Conde de Sheffield)

https://en.wikipedia.org/wiki/George_Holroyd,_2nd_Earl_of_Sheffield

Graine 2: Langenzenn (una pequeña localidad alemana)

https://es.wikipedia.org/wiki/Langenzenn

https://www-langenzenn-de.translate.goog/startseite?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=wapp

Genre: Comédie burlesque (comedia burlesca)

https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_burlesca

Moteur: Binksi

https://smwhr.itch.io/binksi


Esperamos que disfrutéis de este breve entretenimiento ligeramente experimental aunque sólo sea una fracción de lo bien que nos lo pasamos haciéndolo en equipo.



Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.